AI Agent Trust Boundary Violation Explained