Runtime Egress Attestation for AI Agents: A Guide